Seda, what else!

(download)
Como todas as minhas criações, estas, que têm tido como ponto de partida as cápsulas usadas do café Nespresso, também têm tido os seus progressos. Embora as cápsulas sejam o personagem principal, vão existindo em todas as peças misturas de outros materiais que cada vez mais, tento que sejam materiais naturais, como por exemplo a seda.
Para este colar único escolhi como suporte das cápsulas uma seda natural que tingi à mão. Os tons quentes que utilizei transportam para o calor do continente africano. Já que o calor lá se decidiu a ir embora, quem o colocar adquire o poder de viajar até lá.

Silk, what else!
Like most of my creations, those I make from Nespresso capsules also had a progressive growing. Although the capsules always remain as the main character, in all pieces I try to mix other materials and more and more I try to choose natural ones, such as silk.
For this unique necklace, I’ve used as support one hand dyed silk with warm tones  that can take you to Africa.